Corona

3 mei 2020

De Strotzbüscher Mühle in tijden van Corona

Het dal staat is omgeven van fruitbomen die in volle bloesem staan en het gras is groen en onbetreden. De lucht is hel blauw, vogels kwetteren dat het een lieve lust is en de roofvogels vliegen lager dan ooit. Maar verder is het heel stil en dat is niet goed voor ons.

Help ons. Doe een: “houd het vuur brandend boeking”

De Corona crisis is ook voor ons, financieel, een hard gelag. Alle verblijven met een toeristisch doel zijn in Duitsland verboden en daarom zijn we ook gesloten, het natuurkampeerterrein en de herberg (Strotzbüscher Mühle) zijn dicht. Vanaf half maart t/m 17 mei zijn alle reserveringen bij ons en door ons, geannuleerd. Zo ongeveer elke twee weken wordt er door de Duitse regering bekeken of bepaalde maatregelen kunnen worden versoepeld. Maar ik ben er bijna zeker van dat het verbod op “verblijven met een toeristisch doel” een van de maatregelen zal zijn, die als laatste wordt opgeheven.

In de afgelopen jaren leverde ons bedrijfje geld op in de periode van april t/m oktober. Dat geld gaven we dan van november t/m maart weer uit aan hoofdzakelijk verbeteringen aan terrein en gebouwen. Als zo’n virus met bijbehorende maatregel dan in maart opduikt, is dat voor ons natuurlijk het slechts denkbare moment. Toen dat gebeurde hebben we betalingen van nog opstaande rekeningen tot nadere orde kunnen uitstellen. Voor veel vaste lasten hebben we regelingen kunnen treffen waardoor onze maandelijkse uitgaven werden gereduceerd. Zo konden we met ons laatste financiële buffertje, een noodbudget optuigen. De komende maanden moeten we het vol kunnen houden. Mocht er dan nog steeds geen licht aan het einde van de tunnel schijnen, springt de bank bij met een lening. Wat je daar aan hebt is vrij dubieus, maar laten we het cynisch “the free out of jail” kaart noemen.

Doe een Reservering
Heel concreet zijn wij enorm geholpen met reserveringen voor de jaren die komen gaan. Mocht je ons willen bijstaan; boek nu, gewoon via de website, een kampeerplek, blokhut, tipi, appartement of de gehele Strotzbüscher Mühle. Voor wie durft kan dat natuurlijk nog voor 2020, maar boek vooral ook voor 2021, 2022 of misschien zelfs 2023. Op het boekingsformulier kun je aangeven of het om een ”Houd het vuur brandend boeking” gaat. Wij sturen je dan een boekingsbevestiging met het verzoek nu 70% van je verblijf aan te betalen. De overige 30% betaal je dan 4 weken voor je vertrek hierheen. Op die manier overbruggen we in eerste instantie de periode tot April 2021 en kunnen we deze financiële catastrofe vervolgens uitsmeren over meerdere jaren. Uiteraard kun je ook boeken zoals dat de gebruikelijke is, daarbij betaal je 30% aan en 70% vier weken voor vertrek hierheen.

“Houd het vuur brandend boekingen” kunnen niet geannuleerd worden, alleen verplaatst naar een ander moment. Wij zijn überhaupt heel blij met bestaande reserveringen die worden verplaatst in plaats van definitief geannuleerd. Wij hoeven dan de gedane aanbetalingen niet terug te betalen. Op het moment dat verblijven met een toeristisch doel verboden is, is dat wel het geval. Wij kunnen dan immers onze dienst niet aan jullie aanbieden….

Koop een tegoedbon
Voor wie zich niet nu op verblijfsdata wil vastleggen, is de tegoedbon een mogelijkheid om ons te steunen. Vul een bedrag in op het Gutscheinformulier en voor dat bedrag sturen we je dan een Gutscheinfactuur met het verzoek die te betalen. Op het moment dat je de Strotzbüscher Mühle wilt bezoeken stuur ons dan een mail of vul een boekingsformulier in (via de website), laat daarbij weten dat je in het bezit bent van een Gutschein. De kosten van je verblijf verreken we bij je vertrek met het bedrag van je Gutschein totdat deze volledig is opgebruikt. Je verblijf blijft afhankelijk van de beschikbaarheid, dus reserveer tijdig. Een Gutschein is 5 jaar geldig. naar Gutscheinformulier

Dat gezegd hebbende, blijkt maar weer eens dat alles van waarde weerloos is (Lucebert). In essentie gaat het ons om het welzijn van mens en natuur, om datgene wat het leven de moeite waard maakt. Samen zijn met vrienden of familie in de Strotzbüscher Mühle, lekker eten aan de lange tafel, kamperen terwijl de Ueßbach ruist, eenvoudig weg buiten zijn. Of zoals het in het Duits zo mooi klinkt, Sehnsucht nach Natur.

Houd het vuur bij de Strotzbüscher Mühle brandende. Doe een “houd het vuur brandend boeking”

Alvast veel dank en tot spoedig.
Sonya en Hans

5 mei 2020

Gutscheinformulier: koop een tegoedbon

De Coronacrises is voor ons financieel een hard gelag. Met het nu aanschaffen van tegoedbon steun je ons enorm en geef je ons de mogelijkheid het jaar 2020 enigszins uit te smeren over de jaren die komen gaan.

Vul een bedrag in op het Gutscheinformulier. Voor dat bedrag sturen we je dan een Gutscheinfactuur met het verzoek die nu te betalen. Op het moment dat je de Strotzbüscher Mühle ergens in de komende 5 jaar wilt bezoeken, stuur je ons een mail of vul je een boekingsformulier in (via de website). Laat daarbij weten dat je in het bezit bent van een Gutschein. De kosten van je verblijf verreken we bij je vertrek met het bedrag van je Gutschein totdat deze volledig is opgebruikt. Je verblijf blijft afhankelijk van de beschikbaarheid, dus reserveer tijdig. Een Gutschein is 5 jaar geldig.

Veel dank,
Sonya en Hans

 

10 juni 2020

De Strotzbüscher Mühle is weer open

Sinds 10 juni zijn we weer volledig geopend. Op de natuurcamping en ook in de herberg is weer leven, hoera. Dat is voor ons een groot kado. Evenals de “gasten aan tafel” die we vanaf volgende week weer te eten hebben. Weliswaar in een beetje ander vorm dan voorgaande jaren, maar niet minder gezellig en lekker. Veel dank aan een ieder die in de afgelopen periode aan ons heeft gedacht. We hopen jullie hier allemaal weer te treffen. Neem een mondkap mee, want die zijn (niet bij ons), maar wel in de Duitse winkels verplicht.

Veel groeten,
Sonya en Hans

nl_NLNL

Door de site te te blijven gebruiken, gaat u akkoord met het gebruik van cookies. meer informatie

Deze site is standaard ingesteld op 'cookies toestaan", om je de beste mogelijke blader ervaring te geven. Als je deze site blijft gebruiken zonder je cookie instellingen te wijzigen, of als je klikt op "Accepteren" hieronder, dan geef je toestemming voor het gebruik van Cookies.

Sluiten